1
00:00:09,367 --> 00:00:11,000
(صفير)
2
00:00:36,167 --> 00:00:37,434
(الدجالون)
3
00:00:44,467 --> 00:00:46,868
(يرقع)
4
00:00:46,901 --> 00:00:48,133
(صراخ)
5
00:00:48,167 --> 00:00:50,000
دوكمان:
يا إلهي! لم أقصد ذلك.
6
00:00:50,033 --> 00:00:52,367
لقد قمت بتلويث الطية المركزية.
7
00:00:52,400 --> 00:00:54,334
مدمر، كورنفيد--
8
00:00:54,367 --> 00:00:56,334
عمل الجميع
تلك المخصصة
المهنيين
9
00:00:56,367 --> 00:00:59,033
معا ل
القبض على امرأة طبيعية
في لحظة بلا حراسة.
10
00:00:59,067 --> 00:01:00,634
استخدام مثير للاهتمام للملعقة.
11
00:01:00,667 --> 00:01:03,734
آه، إنها مثالية، كورني.
هل يمكنك أن تتخيل وجود
امرأة كهذه؟
12
00:01:03,767 --> 00:01:06,000
إنهم مبالغون في تقديرهم يا داكمان.
لقد واعدت نموذجًا مرة واحدة.
13
00:01:06,033 --> 00:01:08,200
أنت تمزح!
الملابس الداخلية؟
14
00:01:08,234 --> 00:01:10,467
الأحذية التصحيحية.
لكنهم جميعا نفس الشيء.
15
00:01:10,501 --> 00:01:12,133
المظهر يعد بليلة من
مقارنة يصعب العثور عليها
16
00:01:12,167 --> 00:01:14,167
الوحمات وفقاعة ساخنة
حمام، ولكن كل ما تحصل عليه
17
00:01:14,200 --> 00:01:16,167
هي صفعة على الوجه
ودش بارد.
18
00:01:16,200 --> 00:01:18,000
ما مدى صعوبة صفعة؟
19
00:01:18,033 --> 00:01:19,334
الحروف هي صيحة، على أية حال.
20
00:01:19,367 --> 00:01:21,334
أنا مندهش باستمرار
أن بعض الخاسر مثير للشفقة
21
00:01:21,367 --> 00:01:23,067
يائس جدا
أنه سيكتب
22
00:01:23,100 --> 00:01:25,100
منشور مثل
هذا للنصيحة.
23
00:01:25,133 --> 00:01:26,667
(يضحك)
24
00:01:26,701 --> 00:01:27,968
هل يمكنك تصديق ذلك؟
25
00:01:28,000 --> 00:01:30,667
انظر إلى هذا.
"عزيزي المحرر، لا أستطيع الحصول على موعد
26
00:01:30,701 --> 00:01:32,000
"وأنا لا أعرف لماذا.
27
00:01:32,033 --> 00:01:33,634
"أنا صعب للغاية
التي بدأت في جمعها
28
00:01:33,667 --> 00:01:35,000
"المجلات السويدية
29
00:01:35,033 --> 00:01:36,267
"فيديوهات كرة طائرة عارية
30
00:01:36,300 --> 00:01:37,534
"وقابلة للنفخ
دمى خادمة متر.
31
00:01:37,567 --> 00:01:38,767
"أي نصيحة؟
32
00:01:38,801 --> 00:01:41,334
التوقيع، في منتصف العمر
محقق البط."
(جرعة)
33
00:01:41,367 --> 00:01:42,567
(بوق بوق)
34
00:01:42,601 --> 00:01:44,634
وأتساءل أين أضع
تلك الدباسة.
انتظر دقيقة.
35
00:01:44,667 --> 00:01:46,234
هل تعتقد أن هذا أنا؟
36
00:01:46,267 --> 00:01:48,534
يجب أن يكون هناك مليون
بطة في منتصف العمر
المحققين هناك.
37
00:01:48,567 --> 00:01:50,667
هذه مجرد واحدة
من هؤلاء المجانين
الصدف.
38
00:01:50,701 --> 00:01:52,200
(يئن)
39
00:01:52,234 --> 00:01:53,501
(صرير)
40
00:01:53,534 --> 00:01:56,067
دمية:
المنطقة الحمراء.
لقد كنت ولدا سيئا.
41
00:01:56,100 --> 00:01:59,501
(ضحكة مكتومة) الأشياء السابقة
أصحاب اليسار في هذه الخزانات.
42
00:01:59,534 --> 00:02:01,868
حسناً، لقد كنت قليلاً...
غير نشط
43
00:02:01,901 --> 00:02:03,033
منذ أن ماتت بياتريس.
44
00:02:03,067 --> 00:02:05,367
لقد كنت أرغب
للقفز مرة أخرى في الآونة الأخيرة.
45
00:02:05,400 --> 00:02:07,901
المرأة فقط لم تكن...
الرد علي.
46
00:02:07,934 --> 00:02:09,667
لكنه عالم كبير، كورني.
47
00:02:09,701 --> 00:02:11,901
هناك الكثير
من الاحتمالات هناك.
48
00:02:11,934 --> 00:02:13,133
إنها مسألة وقت فقط
49
00:02:13,167 --> 00:02:14,968
قبل الحظ السعيد
سوف يأتي في طريقي.
50
00:02:17,234 --> 00:02:18,567
(يفك ذبابة)
51
00:02:34,801 --> 00:02:37,734
المرأة:
دكتور فورست، اتصل بالرقم 118 من فضلك.
52
00:02:37,767 --> 00:02:40,033
دكتور فورست، من فضلك اتصل بـ...
53
00:02:40,067 --> 00:02:42,267
عفوًا. ميزان حرارة خاطئ،
أليس كذلك؟
54
00:02:42,300 --> 00:02:44,434
(صوت أنثوي مثير):
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
55
00:02:44,467 --> 00:02:47,734
أين أنا وماذا بحق الجحيم
حدث لصوتي؟
56
00:02:47,767 --> 00:02:50,834
لا يمكنك التحدث،
لذلك قمت بتثبيت السيد بضع القصبة الهوائية.
57
00:02:50,868 --> 00:02:52,968
يجب أن يكون على
الإعداد الخاطئ.
58
00:02:53,000 --> 00:02:54,133
حسناً، أنا لا أعطي...
59
00:02:54,167 --> 00:02:55,434
...قفزة طائرة من خلال...
60
00:02:55,467 --> 00:02:57,200
...المتداول دونات ما لك
تثبيت أم ماذا...
61
00:02:57,234 --> 00:02:58,367
...الإعداد قيد التشغيل.
62
00:02:58,400 --> 00:03:00,133
أريد فقط
صوتي اللعين يعود!
63
00:03:00,167 --> 00:03:01,567
أوه.
64
00:03:01,601 --> 00:03:03,801
كما تعلمون،
بينما أقوم بإصلاح فاتورتك،
65
00:03:03,834 --> 00:03:05,767
يمكنني إجراء بعض التعديلات.
66
00:03:05,801 --> 00:03:08,534
بالحكم على الأشعة السينية الخاصة بك،
إنه صبي على الجانب الصغير.
67
00:03:08,567 --> 00:03:10,000
س-س-س...
68
00:03:10,033 --> 00:03:13,934
صغير؟! لقد رأيت الكثير من الرجال
مع فواتير أصغر مني.
69
00:03:13,968 --> 00:03:16,334
ليس هذا، كما تعلمون، أنا أنظر
في فواتير الرجال الآخرين.
70
00:03:16,367 --> 00:03:17,767
تناسب نفسك.
71
00:03:17,801 --> 00:03:20,167
أنا متأكد من أن هناك نساء
الرد على فاتورة أصغر.
72
00:03:20,200 --> 00:03:21,534
(يضحك)
73
00:03:21,567 --> 00:03:23,834
بمجرد أن نحصل على ما يرام
من شركة التأمين الخاصة بك،
74
00:03:23,868 --> 00:03:25,100
سنقوم بإصلاحك على الفور.
75
00:03:25,133 --> 00:03:26,467
(يرن الهاتف)
76
00:03:26,501 --> 00:03:29,033
بايو بيل
البامية والتأمين.
77
00:03:29,067 --> 00:03:30,868
اه هاه. اه هاه. اه هاه.
78
00:03:30,901 --> 00:03:33,133
هل كان الترمس ممتلئًا أم فارغًا؟
79
00:03:33,167 --> 00:03:34,601
لا، غير مغطاة.
80
00:03:34,634 --> 00:03:38,534
(يصرخ) ابتعد عني،
وجه العضلة العاصرة!
81
00:03:38,567 --> 00:03:40,367
(الهمهمات)
82
00:03:40,400 --> 00:03:41,667
(تسريع المحرك)
83
00:03:41,701 --> 00:03:42,968
كورنفيد...
84
00:03:43,000 --> 00:03:44,734
هل تعتقد
أنا جذابة؟
85
00:03:44,767 --> 00:03:45,834
آسف، دوكمان،
86
00:03:45,868 --> 00:03:47,901
أنا لا أواعد
الأشخاص الذين أعمل معهم.
87
00:03:47,934 --> 00:03:50,634
لا، البريد المزعج للعقول،
هل تعتقد أن هناك
هل هناك أي خطأ في فاتورتي؟
88
00:03:50,667 --> 00:03:53,567
تقصد حقيقة ذلك
ينحني إلى جانب واحد،
الخياشيم غير متطابقة ،
89
00:03:53,601 --> 00:03:55,467
انها مغطاة
بقع النيكوتين,
90
00:03:55,501 --> 00:03:56,968
ندبات حب الشباب،
الدوالي
91
00:03:57,000 --> 00:03:58,734
ويصفر
عندما تمضغ؟
92
00:03:58,767 --> 00:04:01,000
أعني، لا،
لا شيء أستطيع رؤيته.
93
00:04:02,133 --> 00:04:03,534
آه.
94
00:04:03,567 --> 00:04:04,934
آه.
95
00:04:04,968 --> 00:04:06,334
آه.
96
00:04:06,367 --> 00:04:08,100
يا أبي،
أنت في المنزل في وقت متأخر.
97
00:04:08,133 --> 00:04:09,234
عائلي؟
98
00:04:09,267 --> 00:04:11,100
لحمي ودمي
يدعوني منزلي.
99
00:04:11,133 --> 00:04:12,200
أنت تعرف كيف ذلك
يجعلني أشعر؟
100
00:04:12,234 --> 00:04:13,968
يجعلني أشعر
بالطريقة التي يجب أن تشعر بها
101
00:04:14,000 --> 00:04:16,100
عندما يكون الأطفال الآخرون
صوتت لك الأقبح
طفل في صفك.
102
00:04:16,133 --> 00:04:17,934
لا أستطيع أن أصدق
يمكنك الاتصال بي منزلي.
103
00:04:17,968 --> 00:04:20,934
في الحقيقة يا أبي، قلت
كنت في المنزل في وقت متأخر.
104
00:04:20,968 --> 00:04:23,234
أوه. كما تعلمون، على ما أعتقد
هذا الطفل بليفنز
105
00:04:23,267 --> 00:04:24,434
أقبح منك.
106
00:04:24,467 --> 00:04:25,601
شكرا يا أبي.
107
00:04:25,634 --> 00:04:27,534
آه.
108
00:04:28,968 --> 00:04:30,300
هاه... يا أطفال...
109
00:04:30,334 --> 00:04:32,200
اه، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.
110
00:04:32,234 --> 00:04:34,534
هل تعتقد
رجلك العجوز جذاب؟
111
00:04:36,400 --> 00:04:38,300
(يضحك)
112
00:04:41,234 --> 00:04:43,534
(يضحك)
113
00:04:45,767 --> 00:04:47,467
(أزيز)
(الشخير)
114
00:04:47,501 --> 00:04:49,067
برنيس.
115
00:04:49,100 --> 00:04:50,868
أريد رأيك الصريح.
116
00:04:50,901 --> 00:04:52,734
هل تعتقد أنني جذابة؟
117
00:04:52,767 --> 00:04:53,901
أستطيع أن أجيب على ذلك،
118
00:04:53,934 --> 00:04:55,901
ولكن هذا يعني الاضطرار إلى ذلك
أنظر إليك.
119
00:04:56,701 --> 00:04:57,634
(آهات)
120
00:05:04,334 --> 00:05:06,300
(الهمهمات)
أحتاج لبعض الهواء.
121
00:05:09,234 --> 00:05:10,234
(نقرات التحكم عن بعد)
122
00:05:10,267 --> 00:05:12,133
هل أنت غير آمن
عن مظهرك؟
123
00:05:12,167 --> 00:05:13,968
لماذا سأكون غير آمن
عن مظهري؟
124
00:05:14,000 --> 00:05:15,734
إذن أنت دفاعي.
ربما قليلا
125
00:05:15,767 --> 00:05:17,234
هل أصدقائك
تعتقد أنك قبيح؟
126
00:05:17,267 --> 00:05:18,734
نعم.
ماذا عن عائلتك؟
127
00:05:18,767 --> 00:05:19,901
يفحص.
زملاء العمل؟
128
00:05:19,934 --> 00:05:21,234
إيجابي.
الناس المكفوفين؟
129
00:05:21,267 --> 00:05:22,567
اه هاه.
النزوات عرض الجانب؟
130
00:05:22,601 --> 00:05:24,033
وكيف!
الناس الذين وجوههم
لقد تم
131
00:05:24,067 --> 00:05:26,334
مشوهة في الحوادث الصناعية؟
البنغو!
132
00:05:26,367 --> 00:05:27,901
ذلك لأنك أنت،
133
00:05:27,934 --> 00:05:31,133
ولا أحد يحب الأشخاص القبيحين--
ليس في مجتمعنا.
134
00:05:31,167 --> 00:05:32,434
ليس في أي مجتمع.
135
00:05:32,467 --> 00:05:34,534
لذلك هناك شيء واحد فقط للقيام به.
136
00:05:34,567 --> 00:05:35,734
خذ حياتك الخاصة.
137
00:05:37,667 --> 00:05:38,667
(ليفين يضحك)
138
00:05:38,701 --> 00:05:39,901
لا، أنا أمزح.
139
00:05:39,934 --> 00:05:41,734
حسنا، الآن هناك علاج
للقبح.
140
00:05:41,767 --> 00:05:43,567
من خلال السحر
من عمليات التجميل،
141
00:05:43,601 --> 00:05:45,634
يمكنني مساعدتك في أن تصبح
الشخص الجميل
142
00:05:45,667 --> 00:05:46,868
أنت تستحق أن تكون.
143
00:05:46,901 --> 00:05:49,534
هيا إلى ثنية فاني ،
شق الذقن,
144
00:05:49,567 --> 00:05:53,067
وربما حتى تمديد الفاتورة،
ولا تنتظر طويلاً.
145
00:05:53,100 --> 00:05:54,968
لا أحد يريد
أن تكون قديمة وقبيحة.
146
00:05:55,000 --> 00:05:58,434
اذكر هذا الإعلان واحصل على عشرة
دقائق من عملية شفط الدهون مجاناً.
147
00:05:58,467 --> 00:06:00,400
ليفين:
تمديد الفاتورة، تمديد الفاتورة
تمديد الفاتورة.
148
00:06:00,434 --> 00:06:02,868
دوكمان:
النساء لم يفعلن ذلك
تم الرد علي.
149
00:06:02,901 --> 00:06:04,767
الطبيب:
إنه أمر صغير على الجانب الصغير.
150
00:06:04,801 --> 00:06:06,434
(تشارلز ومامبو يضحكون)
151
00:06:06,467 --> 00:06:08,300
كورنفد: فتحتا الأنف غير متطابقتين.
جانب صغير.
152
00:06:08,334 --> 00:06:09,334
لم تكن النساء محترمات...
153
00:06:09,367 --> 00:06:10,534
فتحتا الأنف غير متطابقتين.
جانب صغير...
154
00:06:10,567 --> 00:06:12,400
(ضحك)
155
00:06:12,434 --> 00:06:14,567
(مرددا):
...النساء لم يفعلن ذلك
تم الرد علي.
156
00:06:14,601 --> 00:06:16,701
*
157
00:06:16,734 --> 00:06:19,434
*ما هو أقبح*
158
00:06:19,467 --> 00:06:24,133
*جزء من جسدك؟
159
00:06:24,167 --> 00:06:27,634
*ما هو أبشع ما في الأمر...*
160
00:06:27,667 --> 00:06:29,200
مرحبًا، أنا دكتور ليفين.
161
00:06:29,234 --> 00:06:30,534
يجب أن تكون دوكمان.
162
00:06:30,567 --> 00:06:31,868
وثيقة ، هل يمكنك مساعدتي؟
163
00:06:31,901 --> 00:06:33,067
أوه، بالطبع أستطيع.
164
00:06:33,100 --> 00:06:34,601
ضع هذه الحقيبة
على رأسك
165
00:06:34,634 --> 00:06:36,367
والصلاة
لا تنفجر.
166
00:06:36,400 --> 00:06:37,534
أنا فقط أمزح.
167
00:06:37,567 --> 00:06:38,634
(يضحك)
168
00:06:38,667 --> 00:06:40,701
قف، قف! بطة...
169
00:06:40,734 --> 00:06:42,701
ادخل إلى مكتبي.
170
00:06:48,601 --> 00:06:49,968
(قعقعة)
171
00:06:50,000 --> 00:06:53,300
سيد داكمان، نظرة واحدة و
أستطيع أن أرى لماذا أنت هنا.
172
00:06:53,334 --> 00:06:54,868
يزرع بيك.
لا، أنا...
173
00:06:54,901 --> 00:06:56,200
تلك ضخمة
تجاعيد العين.
174
00:06:56,234 --> 00:06:57,968
حسنا، أنا...
رفع المؤخرة؟
175
00:06:58,033 --> 00:06:59,801
ينظر!
تلك الشحم القبيح
حول...
176
00:06:59,834 --> 00:07:00,834
أريد وظيفة الفاتورة!
177
00:07:00,868 --> 00:07:02,501
كان يجب أن يكون.
الباقي مثالي.
178
00:07:02,534 --> 00:07:04,033
أطلق عليه الرصاص في الظلام.
نوع من الرجل
179
00:07:04,067 --> 00:07:05,968
الذي يريد أن يرى أكثر
نماذج باهظة الثمن، أليس كذلك؟
180
00:07:07,701 --> 00:07:10,000
هذا أول واحد
تيار الهواء.
يميل إلى الخفقان قليلاً،
181
00:07:10,033 --> 00:07:13,601
ولكنها مقاومة للحرارة،
ويتضاعف ككرسي في الحديقة
للأحداث الرياضية في الهواء الطلق.
182
00:07:13,634 --> 00:07:15,634
لونجفيلو. كورنثوس الحقيقي
جلد، سهل التصحيح.
183
00:07:15,667 --> 00:07:18,767
نوصي بالتنظيف الجاف
بعد العشاء الإيطالي.
184
00:07:18,801 --> 00:07:21,501
اه...و طبعا
هناك ماغنوم،
185
00:07:21,534 --> 00:07:24,067
ولكن بيني وبينك أنا
أخشى أن يكون أكثر قليلاً
186
00:07:24,100 --> 00:07:25,501
مما لا يستطيع معظم الناس التعامل معه،
187
00:07:25,534 --> 00:07:27,133
ماذا مع الجميع
تلك النساء الجميلات
188
00:07:27,167 --> 00:07:30,000
يريد أن يداعبها
في الأماكن العامة ونحو ذلك.
أستطيع التعامل معها.
189
00:07:30,033 --> 00:07:31,601
أعطني ماغنوم، من فضلك،
من فضلك، من فضلك، من فضلك!
190
00:07:31,634 --> 00:07:33,567
رائع.
191
00:07:33,601 --> 00:07:35,934
أوه، هذا مجرد عقد
مع فقرة صغيرة
192
00:07:35,968 --> 00:07:38,000
قائلا أن مشروع القانون قد يسبب السرطان
الفشل الكلوي،
193
00:07:38,033 --> 00:07:39,434
العمى والصمم و
قشرة الرأس.
194
00:07:39,467 --> 00:07:41,534
قشرة رأس؟
يأتي مع أ
شامبو خاص منخفض التكلفة.
195
00:07:41,567 --> 00:07:42,501
مُباع!
196
00:07:44,834 --> 00:07:46,767
(صراخ)
197
00:07:50,767 --> 00:07:53,534
صباح الخير، رقيق، أورانوس.
198
00:07:53,567 --> 00:07:54,868
لاحظت أي شيء مختلف؟
199
00:07:54,901 --> 00:07:56,234
هل حصلت على نظارات جديدة؟
200
00:07:56,267 --> 00:07:57,234
فقدان الوزن؟
201
00:07:57,267 --> 00:07:58,234
رقيق:
مشط شعرك؟
202
00:07:58,267 --> 00:08:00,234
لا، يا تفاحات الطريق الصغيرة!
لقد حصلت على فاتورة جديدة!
203
00:08:00,267 --> 00:08:01,601
فقير، مضلل
السيد دوكمان.
204
00:08:01,634 --> 00:08:04,167
لا تحتاج
لتشويه الخاص بك
الجسم فقط للقاء
205
00:08:04,200 --> 00:08:07,601
بعض المعايير الباطلة
الجاذبية السطحية
206
00:08:07,634 --> 00:08:09,167
رقيق: نحن ننظر
الماضي كل ذلك
207
00:08:09,200 --> 00:08:10,667
لنرى
جمالك الداخلي.
208
00:08:10,701 --> 00:08:12,934
مم-هممم... حان الوقت لنرى
جمالك الداخلي.
209
00:08:12,968 --> 00:08:14,767
(كلاهما يلهث)
210
00:08:14,801 --> 00:08:15,767
(ينظف الحلق)
211
00:08:15,801 --> 00:08:17,200
بوق جميل المظهر، دوكمان.
212
00:08:17,234 --> 00:08:18,501
أوه، لقد لاحظت، هاه؟
213
00:08:18,534 --> 00:08:20,167
لا أعرف لماذا لم أراه
من قبل، كورني.
214
00:08:20,200 --> 00:08:21,400
هذا هو السبب
لم أكن كذلك
215
00:08:21,434 --> 00:08:22,601
الحصول على نظرة ثانية
من الاطفال.
216
00:08:22,634 --> 00:08:23,701
إنه ما هو بالخارج
هذا مهم.
217
00:08:23,734 --> 00:08:25,734
المرأة لا تزال بعد
نفس الشيء الرتق.
218
00:08:25,767 --> 00:08:27,934
شخص يغادر
مقعد المرحاض إلى أسفل؟
219
00:08:27,968 --> 00:08:29,634
يبدو! مثل تلك المضيفة لك
تستخدم حتى الآن.
220
00:08:29,667 --> 00:08:31,267
أنتما الإثنان لم تكونا كذلك
صفع الأوراق
221
00:08:31,300 --> 00:08:33,501
لو ظنتك طيناً
السياج، هل أنا على حق؟
222
00:08:33,534 --> 00:08:35,834
في الواقع،
لم نقطع كل هذا الطريق أبدًا.
223
00:08:35,868 --> 00:08:38,400
ماذا؟ ذهبت مع
لها منذ أكثر من عام.
إلى أي مدى وصلت؟
224
00:08:38,434 --> 00:08:39,868
لقد عانقتني
عندما انفصلنا.
225
00:08:39,901 --> 00:08:41,367
ماذا عن
مدرب التمارين الرياضية؟
لا.
226
00:08:41,400 --> 00:08:43,167
مصفف الشعر؟
مدرب جولف؟
لا. لا.
227
00:08:43,200 --> 00:08:44,868
الوريثة؟
حارس العبور؟
لا. لا.
228
00:08:44,901 --> 00:08:46,467
سباح متزامن؟
نحات الجليد؟
لا. لا.
229
00:08:46,501 --> 00:08:47,701
الراهبة السابقة؟
لا.
230
00:08:47,734 --> 00:08:49,434
ماذا عن عندما تساقطت الثلوج
في تلك المقصورة مع
231
00:08:49,467 --> 00:08:51,133
الشبق الذي أراد ذلك
تعود إلى والديها؟
232
00:08:51,167 --> 00:08:52,634
القاعدة الثانية.
233
00:08:52,667 --> 00:08:54,133
هناك شيء
يجب أن تعرف يا داكمان.
234
00:08:54,167 --> 00:08:56,601
لم أخبرك أبدًا لأنني
حساسة قليلا حول هذا الموضوع.
235
00:08:56,634 --> 00:08:57,801
أنا عذراء.
236
00:08:57,834 --> 00:09:01,767
(تضحك بشكل هستيري)
237
00:09:04,734 --> 00:09:06,601
عذراء!
238
00:09:06,634 --> 00:09:07,934
لا يصدق!
239
00:09:07,968 --> 00:09:10,200
أنت؟
240
00:09:10,234 --> 00:09:12,734
لا يوجد داخل السماء أو خارجها.
241
00:09:12,767 --> 00:09:14,300
لا بوفارينو!
242
00:09:14,334 --> 00:09:18,834
لم تسمير المطرقة أبدا
على الرأس! هوو هوو هوو هوو!
243
00:09:18,868 --> 00:09:20,701
(قهقهة)
244
00:09:20,734 --> 00:09:22,234
جاهز للمضي قدماً
مع حياتك الآن؟
245
00:09:22,267 --> 00:09:23,501
آه، انظر، لا تقلق بشأن ذلك.
246
00:09:23,534 --> 00:09:24,968
هذا هو الجديد
وتحسين دوكمان.
247
00:09:25,000 --> 00:09:27,300
سأخذك تحت جناحي
تظهر لك كيف يتم ذلك...
248
00:09:27,334 --> 00:09:28,834
ربما حتى يرميك
عدد قليل من بقايا الطعام.
249
00:09:28,868 --> 00:09:32,300
مجرد الوقوف مرة أخرى. مشاهدة سيد
في الجزء العلوي من لعبته.
250
00:09:32,334 --> 00:09:34,234
(الباب يفتح ويغلق)
251
00:09:34,267 --> 00:09:35,667
أنا فانتين.
252
00:09:35,701 --> 00:09:37,334
وأنا كوزيت.
253
00:09:38,934 --> 00:09:40,367
لقد كنا عازبين لمدة عام،
254
00:09:40,400 --> 00:09:42,467
ونحن بحاجة إليك
للخروج معنا.
255
00:09:44,467 --> 00:09:46,000
لا تقلق.
سوف ندفع لك.
256
00:09:52,300 --> 00:09:55,534
فانتين:
لا يمكننا أن نثق بالرجال.
257
00:09:55,567 --> 00:09:57,334
لقد كان لدينا دائما
صعوبة في العثور على أي
258
00:09:57,367 --> 00:09:59,767
من سيقدرنا
لأكثر من مظهرنا.
259
00:09:59,801 --> 00:10:01,801
بغض النظر عما نفعله،
إنهم يروننا فقط
260
00:10:01,834 --> 00:10:03,734
ككائنات
من خيالاتهم الجنسية.
261
00:10:03,767 --> 00:10:06,100
ونحن بحاجة لمعرفة ذلك
ما نفعله خطأ.
262
00:10:06,133 --> 00:10:08,334
لديك فتات الكعكة
على صدرك الأيسر.
263
00:10:08,367 --> 00:10:11,100
هناك قطعة صغيرة
الشوكولاته على يدكم.
264
00:10:11,133 --> 00:10:12,667
(نساء يضحكن)
265
00:10:12,701 --> 00:10:14,934
(تلعثم)
266
00:10:14,968 --> 00:10:15,934
ادخل. ادخل.
267
00:10:15,968 --> 00:10:17,300
أنا دوكمان
وهذا هو الأبواق ...
268
00:10:17,334 --> 00:10:20,234
أعني، كورنفيد.
هذا هو كورنفيد.
269
00:10:20,267 --> 00:10:22,300
آسف،
فقط قرنية قليلا ... متعب!
270
00:10:22,334 --> 00:10:23,367
متعب هذا الصباح.
271
00:10:23,400 --> 00:10:25,868
متعب قليلا.
هل يمكننا أن نحضر لك أي شيء؟
272
00:10:25,901 --> 00:10:28,367
كوب "د" من القهوة؟
كوب من الكافيين؟
273
00:10:28,400 --> 00:10:30,133
كوزيت:
نحن ننفجر عمليا
274
00:10:30,167 --> 00:10:32,634
لبدء المواعدة مرة أخرى، لكننا
خائف من أننا سوف نجذب
275
00:10:32,667 --> 00:10:35,868
نوع الرجل الذي جعلنا نتوقف
في المقام الأول.
276
00:10:35,901 --> 00:10:38,033
لذلك نحن نريدك
للتحقيق معنا.
277
00:10:38,067 --> 00:10:39,734
أخبرنا كيف نتغير
278
00:10:39,767 --> 00:10:41,901
قبل أن نجذب شخص ما
قد نندم.
279
00:10:41,934 --> 00:10:44,200
كل ما عليك فعله
يراقبنا عن كثب.
280
00:10:44,234 --> 00:10:45,534
أخبرنا
ما نقوم به
281
00:10:45,567 --> 00:10:47,701
الذي يجعل الرجال
التركيز على أجسادنا
282
00:10:47,734 --> 00:10:48,968
بدلا من عقولنا.
283
00:10:49,000 --> 00:10:51,434
فانتين:
أوه، لقد أسقطت حلقتي.
284
00:10:51,467 --> 00:10:52,667
أوه، هناك هو.
285
00:10:52,701 --> 00:10:55,300
(صراخ)
286
00:10:55,334 --> 00:10:58,167
نريد فقط أن نكون موضع تقدير
للأشياء الصحيحة.
287
00:10:58,200 --> 00:10:59,601
يجب أن تعرف
ما يشبه.
288
00:10:59,634 --> 00:11:02,667
ربما يأتي الناس ل
لك بسبب فاتورتك.
289
00:11:02,701 --> 00:11:05,300
سأراهن على بعض الناس حتى
اسأل إذا كان هذا حقيقيا.
290
00:11:05,334 --> 00:11:07,467
لا تكره ذلك؟
اوه العصب.
291
00:11:07,501 --> 00:11:11,534
حسنا، قبالة لإعطاء بعضنا البعض
تدليك الزيت الساخن لكامل الجسم.
292
00:11:11,567 --> 00:11:13,400
إذا كنت مهتما
في هذه الحالة،
293
00:11:13,434 --> 00:11:14,667
قابلنا
في هذا العنوان.
294
00:11:14,701 --> 00:11:16,868
قل الساعة 7:00 صباحًا؟
295
00:11:16,901 --> 00:11:18,167
تنورتك تتشبث.
296
00:11:18,200 --> 00:11:20,534
أوه، ولديك بعض
من تلك الكرات الوبر مرة أخرى.
297
00:11:20,567 --> 00:11:22,601
(يضحك)
(الباب يفتح ويغلق)
298
00:11:22,634 --> 00:11:24,133
نحن اه... لا يمكننا الذهاب.
299
00:11:24,167 --> 00:11:25,634
أنا آسف.
يجب أن يكون مشروع القانون الجديد.
300
00:11:25,667 --> 00:11:27,334
اعتقدت أنك قلت،
"لا يمكننا الذهاب."
301
00:11:27,367 --> 00:11:28,868
فعلتُ.
نحن غارقون في الركبة في الحالات الحقيقية.
302
00:11:28,901 --> 00:11:31,634
لا يمكننا أن نسقط أثقالنا فحسب
عبء العمل والخروج في موعد.
303
00:11:34,667 --> 00:11:37,000
حسنا، أنت لا تعرف أبدا ما سوف
تعال عندما نرحل.
304
00:11:37,033 --> 00:11:38,400
داكمان، علينا أن نذهب.
305
00:11:38,434 --> 00:11:40,467
انا بحاجة للتعلم
كيف تستيقظ
الوحش الجنسي
306
00:11:40,501 --> 00:11:42,400
التي تكمن في سبات
في روح كل امرأة
307
00:11:42,434 --> 00:11:44,267
في انتظار تحويلها
إلى مخلوق شهواني
308
00:11:44,300 --> 00:11:45,701
من العاطفة الجامحة..
309
00:11:45,734 --> 00:11:47,467
يسحبني،
يجذبني،
310
00:11:47,501 --> 00:11:52,534
يصرخ: "خذني يا كورنفيد!
إجعلني عبداً لحبك!"
311
00:11:52,567 --> 00:11:54,300
كما تعلمون،
هذا النوع من الشيء.
312
00:11:54,334 --> 00:11:56,267
قلت لا، كورنفيد!
313
00:11:58,367 --> 00:11:59,667
فرخة.
بِكر.
314
00:11:59,701 --> 00:12:00,901
فرخة.
بِكر.
315
00:12:00,934 --> 00:12:02,200
دجاج دجاج,
دجاج، دجاج!
316
00:12:02,234 --> 00:12:03,300
عذراء، عذراء،
عذراء، عذراء!
317
00:12:03,334 --> 00:12:04,300
فرخة.
بِكر.
318
00:12:04,334 --> 00:12:05,501
فرخة.
بِكر.
319
00:12:05,534 --> 00:12:07,267
اه...عذراء...
دجاج دجاج,
دجاج...
320
00:12:07,300 --> 00:12:08,601
(الصراخ)
321
00:12:08,634 --> 00:12:11,000
برج العذراء! بُرْجُ العَذْراء!
دجاج...
322
00:12:11,033 --> 00:12:13,667
حسنًا، انظر... لا أريد
لسماع كلمة أخرى حول هذا الموضوع!
323
00:12:13,701 --> 00:12:15,467
نحن لن نذهب،
وهذا كل شيء!
324
00:12:18,601 --> 00:12:20,667
أبعد هذه الأشياء عني!
325
00:12:20,701 --> 00:12:23,834
داكمان، أنت تعتقد أن النساء
سوف تكون قادرة على معرفة
أنا لست من ذوي الخبرة؟
326
00:12:23,868 --> 00:12:25,267
أوه، هل ستصمت؟
327
00:12:25,300 --> 00:12:27,367
لا أحد يستطيع أن يقول
بمجرد النظر.
328
00:12:27,400 --> 00:12:30,300
المُعلن:
التالي في الحفرة الأولى--
عذراء زائد ثلاثة.
329
00:12:31,434 --> 00:12:32,467
كوزيت:
مرحبًا كورني.
330
00:12:32,501 --> 00:12:33,467
مرحبًا دوكمان.
331
00:12:33,501 --> 00:12:35,601
(يتكلم رطانة)
332
00:12:35,634 --> 00:12:38,100
كنا نظن أن أكياس الخيش
ستكون فكرة جيدة.
333
00:12:38,133 --> 00:12:40,801
يبدو أن الرجال يستجيبون دائمًا
لمظهرنا الخارجي.
334
00:12:40,834 --> 00:12:43,334
لذلك لم نفعل ذلك
تريد أن ترتدي ملابس مثل الأشياء الجنسية.
335
00:12:44,734 --> 00:12:46,434
(كلاهما يصرخ)
336
00:12:53,634 --> 00:12:56,701
(يرن الجرس مرتين)
337
00:12:56,734 --> 00:12:58,634
منذ أن تم التعاقد معنا ل
مراقبة سلوكك،
338
00:12:58,667 --> 00:13:00,767
مفهوم الرجال دائما
السماح للنساء بالذهاب أولاً
339
00:13:00,801 --> 00:13:03,200
يميل إلى تعزيز الفكرة
من اللعب العاجزة.
340
00:13:03,234 --> 00:13:05,901
أوه، إنه شديد الإدراك.
أوه، إنه شديد الإدراك.
341
00:13:15,467 --> 00:13:17,300
ميني غولف وضعني
من خلال مدرسة طب الأسنان.
342
00:13:17,334 --> 00:13:19,300
داكمان، أعتقد أنك التالي.
343
00:13:19,334 --> 00:13:23,801
(يتكلم رطانة)
344
00:13:23,834 --> 00:13:25,767
(بوق الهواء مشتعل)
345
00:13:29,267 --> 00:13:31,534
هنا، اسمحوا لي أن أساعد
ثبت مضرب الخاص بك.
346
00:13:34,467 --> 00:13:37,000
أوه، صدري يفرك
ضد ظهرك.
347
00:13:37,033 --> 00:13:40,400
أوه، هذا ربما يحصل لك
التفكير في أجسادنا مرة أخرى،
348
00:13:40,434 --> 00:13:41,434
أليس كذلك؟
349
00:13:42,501 --> 00:13:46,601
(صراخ)
350
00:13:46,634 --> 00:13:47,601
هل حان دوري؟
351
00:13:47,634 --> 00:13:49,901
(يتكلم رطانة)
352
00:13:52,067 --> 00:13:55,133
أوه، لدي تشنج في رقبتي.
353
00:13:55,167 --> 00:13:57,300
(دوكمان)، هل يمكنك فركه لي؟
354
00:14:01,734 --> 00:14:03,634
لا أستطيع أن أعتبر!
355
00:14:03,667 --> 00:14:06,868
(يصرخ بشكل هستيري)
356
00:14:12,601 --> 00:14:14,067
آه، آسف بشأن الليلة الماضية.
357
00:14:14,100 --> 00:14:16,400
لقد نسيت
كل شيء عن هذا التعيين
358
00:14:16,434 --> 00:14:17,801
مع طبيب اللثة الخاص بي.
359
00:14:17,834 --> 00:14:19,133
يغيب عن أي شيء؟
360
00:14:19,167 --> 00:14:20,367
لقد عدنا
إلى منزلهم.
361
00:14:20,400 --> 00:14:22,934
منزلهم؟!
التفاصيل، أعطني التفاصيل.
362
00:14:22,968 --> 00:14:25,968
إطار A، 2 1/2 حمام،
مدفأة مكشوفة من الطوب...
363
00:14:26,000 --> 00:14:27,634
لا، أنت أحمق! ماذا حدث؟
364
00:14:27,667 --> 00:14:29,634
لقد لعبنا الإعصار. أنا خسرت.
365
00:14:29,667 --> 00:14:30,968
(يضحك)
366
00:14:31,000 --> 00:14:32,467
أبعد من ذلك ...
367
00:14:32,501 --> 00:14:34,133
أنا رجل نبيل.
368
00:14:34,167 --> 00:14:35,767
(ضحكة مكتومة)
369
00:14:35,801 --> 00:14:38,400
إذا سمحتم لي فأنا خارج
لمساعدة كوزيت وفانتين
370
00:14:38,434 --> 00:14:40,100
تعلم لماذا يركز الرجال
على أجسادهم
371
00:14:40,133 --> 00:14:42,300
بينما يغسلون بالإسفنجة
سيارتهم في حالة انقطاع.
372
00:14:42,334 --> 00:14:44,033
(يضحك)
373
00:14:44,067 --> 00:14:46,167
(الباب يفتح ويغلق)
374
00:14:55,667 --> 00:14:57,601
أحتاج لبعض الهواء.
375
00:15:06,000 --> 00:15:08,601
جراحة التجميل الفكر
كان الجواب، أليس كذلك؟
376
00:15:08,634 --> 00:15:11,100
حسناً، لم يكن كذلك،
أنت دودة تافهة.
377
00:15:11,133 --> 00:15:14,234
إذا كنت تريد الجواب الحقيقي
تعال وانظر لي.
378
00:15:14,267 --> 00:15:17,100
سأعلمك مشاكلك
معنى الانضباط.
379
00:15:17,133 --> 00:15:18,734
(شقوق السوط)
380
00:15:18,767 --> 00:15:21,133
المُعلن:
اذكر هذا الإعلان لمدة دقيقتين
من ثقب الجسم الحر.
381
00:15:21,167 --> 00:15:23,100
دوكمان:
لم تكن النساء كذلك
الرد علي.
382
00:15:23,133 --> 00:15:24,767
كورنفيد:
دجاج...
383
00:15:24,801 --> 00:15:26,667
كوزيت:
هنا، اسمح لي بالمساعدة
ثبت مضربك.
384
00:15:26,701 --> 00:15:28,300
دوكمان:
...تخيل وجود
امرأة كهذه؟
385
00:15:28,334 --> 00:15:29,634
(كوزيت وفانتين يضحكان)
386
00:15:29,667 --> 00:15:32,133
لا مفر! هذه المرة
أنا لن أفعل شيئا
387
00:15:32,167 --> 00:15:33,667
فقط لأنه تجاري
يقول لي.
388
00:15:33,701 --> 00:15:34,934
نعم أنت على حق!
389
00:15:34,968 --> 00:15:36,767
(شقوق السوط)
(لهث)
390
00:15:36,801 --> 00:15:38,801
* أعطني
391
00:15:38,834 --> 00:15:41,601
* حبك القذر
392
00:15:41,634 --> 00:15:44,133
نينا:
هذا كل شيء لهذا اليوم،
السيد كوبر.
393
00:15:44,167 --> 00:15:45,501
أنت تصنع
تقدم مثير للإعجاب.
394
00:15:45,534 --> 00:15:47,834
أنت، بطة، أنت التالي!
395
00:15:47,868 --> 00:15:49,868
لا أعرف عن هذا.
إنه نوع من الصعب
396
00:15:49,901 --> 00:15:51,367
أقول مشاكلي
إلى امرأة.
397
00:15:51,400 --> 00:15:53,501
لا تقلق.
اعتدت أن أكون رجلا.
398
00:15:53,534 --> 00:15:55,300
هنا، الاستلقاء على هذا!
399
00:15:55,334 --> 00:15:57,234
(آهات)
400
00:15:57,267 --> 00:15:59,534
انسكابه.
هذا ليس وقت القيلولة.
401
00:15:59,567 --> 00:16:02,133
حسنا، لقد كنت أواجه
بعض المشاكل.
402
00:16:02,167 --> 00:16:03,434
مجرد ثانية.
403
00:16:03,467 --> 00:16:07,067
(الثغاء، النباح، الغمغم،
الهدر والثرثرة)
404
00:16:07,100 --> 00:16:09,334
حسنًا ، لديك بعض المشاكل.
405
00:16:09,367 --> 00:16:10,501
مع النساء في الواقع.
406
00:16:10,534 --> 00:16:12,000
أنت لست كذلك
نشط جنسيا؟
407
00:16:12,033 --> 00:16:13,400
أنا نشطة جنسيا جدا.
408
00:16:13,434 --> 00:16:14,667
مع شخص آخر.
409
00:16:14,701 --> 00:16:16,234
أوه. اه... لا.
410
00:16:16,267 --> 00:16:19,400
آه، أعرف بالضبط
ما يدعو إليه هذا.
411
00:16:19,434 --> 00:16:21,200
(موقوتة)
نينا:
أنت تشعر بالنعاس.
412
00:16:21,234 --> 00:16:23,300
لا، أنا لست كذلك.
413
00:16:23,334 --> 00:16:24,567
الآن؟
414
00:16:24,601 --> 00:16:25,834
ليس حقيقيًا.
415
00:16:25,868 --> 00:16:26,834
أوه!
416
00:16:26,868 --> 00:16:28,634
دعونا نحاول الساعة مرة أخرى.
417
00:16:35,634 --> 00:16:37,200
أين أنا بحق الجحيم؟
418
00:16:37,234 --> 00:16:39,400
نينا:
أنت تدخل إلى نفسك.
419
00:16:39,434 --> 00:16:41,267
نفسية الجميع
يشبه المنزل.
420
00:16:41,300 --> 00:16:42,901
يحتوي بعضها على مبنى استعماري مكون من طابقين.
421
00:16:42,934 --> 00:16:44,367
الآخرون لديهم دولة
كوخ...
422
00:16:44,400 --> 00:16:46,000
حسب
حول كيفية عمل عقلك.
423
00:16:46,033 --> 00:16:46,968
هذه لك.
424
00:16:49,000 --> 00:16:51,701
<ط>انتظر. النفسية
صعب جدًا الفهم.
425
00:16:51,734 --> 00:16:55,601
يمكن إدخاله الفول
إجراء معقد بشكل لا يصدق.
426
00:16:55,634 --> 00:16:59,334
بالطبع، بعضها أقل
معقدة أكثر من غيرها.
427
00:17:01,234 --> 00:17:03,000
دوكمان، عد إلى هنا!
428
00:17:05,067 --> 00:17:07,000
اه، يبدو
جناح شهر العسل
429
00:17:07,033 --> 00:17:08,901
حيث بقينا أنا وبياتريس.
430
00:17:08,934 --> 00:17:10,567
ربما أكثر ذوقًا قليلًا.
431
00:17:10,601 --> 00:17:12,400
يو-هو، داكي.
يو-هو، داكي.
432
00:17:12,434 --> 00:17:14,901
رائع. ها هم،
فقط أنتظرني
433
00:17:14,934 --> 00:17:16,868
وأنا لا أستطيع أن أفعل
شيء عنه.
434
00:17:16,901 --> 00:17:19,200
يا! ليس لدي
أن تكون خائفا بعد الآن.
435
00:17:19,234 --> 00:17:20,534
هذا هو خيالي!
436
00:17:20,567 --> 00:17:21,567
يو هوو! واها!
437
00:17:21,601 --> 00:17:22,567
واردة!
438
00:17:22,601 --> 00:17:23,734
(آهات)
439
00:17:23,767 --> 00:17:25,968
كوزيت:
جي ، داكمان ،
نحن آسفون.
440
00:17:26,000 --> 00:17:27,968
لم نخطط
لكي يحدث ذلك.
441
00:17:28,000 --> 00:17:31,033
هذا جيد. .لا تتحرك سأفعل
الحصول على سلم، وارتداء الجوارب،
442
00:17:31,067 --> 00:17:33,400
كن هناك أسرع مما تستطيع
قل "سيرك ثلاثي".
443
00:17:33,434 --> 00:17:35,501
(الشخير)
444
00:17:35,534 --> 00:17:37,701
لا يعمل، هاه؟
أود أن أقول الجزء الخيالي
445
00:17:37,734 --> 00:17:40,501
من نفسيتك كانت قليلا
مرهقة في الآونة الأخيرة.
446
00:17:40,534 --> 00:17:43,334
فانتين:
أعتقد أنها على حق.
بعد كل شيء، لقد كان لدينا
447
00:17:43,367 --> 00:17:45,200
القليل من الخبرة
وجوده في خيالات الناس
448
00:17:45,234 --> 00:17:46,501
(يضحك)
(يضحك)
449
00:17:46,534 --> 00:17:48,901
كوزيت:
ولقد وجدنا
عندما لا تتحقق الحقائق
450
00:17:48,934 --> 00:17:51,100
تجاوز
اللاوعي الشهواني...
451
00:17:51,133 --> 00:17:52,501
التفاوت بين الاثنين
452
00:17:52,534 --> 00:17:53,968
يتجلى في الانهيار
من الجشطالت.
453
00:17:54,000 --> 00:17:55,634
هاه؟
لا ثقة.
454
00:17:55,667 --> 00:17:57,100
فانتين:
من الأفضل أن تذهب لتجده.
455
00:17:57,133 --> 00:17:59,200
سوف الخيال الخاص بك
لا تصبح حقيقة أبدا
456
00:17:59,234 --> 00:18:00,834
حتى تحصل
ثقتك مرة أخرى.
457
00:18:00,868 --> 00:18:04,734
تمام. ألا يمكننا تجربة واحدة فقط؟
شقلبة صغيرة في حضني؟
458
00:18:05,968 --> 00:18:08,167
نينا:
ربما يكون المتصيدون على حق.
459
00:18:08,200 --> 00:18:11,667
الثقة هي الباب الثالث
على اليسار.
460
00:18:11,701 --> 00:18:14,167
(نعيق البومة)
(أجنحة الطيور ترفرف)
461
00:18:14,200 --> 00:18:15,367
(صرير الباب)
462
00:18:15,400 --> 00:18:17,434
يا أبي، خمن من سيذهب
للاعتناء بك
463
00:18:17,467 --> 00:18:18,934
عندما تكون عجوزًا - أنا.
464
00:18:18,968 --> 00:18:22,133
لا!
465
00:18:22,167 --> 00:18:23,334
(يلهث)
466
00:18:23,367 --> 00:18:25,501
دوكمان، بوبليه،
ادخل.
467
00:18:25,534 --> 00:18:27,133
سأعد لك بعض الحساء.
468
00:18:27,167 --> 00:18:29,334
ليس لدي الوقت!
حسنًا، اذهب.
469
00:18:29,367 --> 00:18:31,133
ماذا يهمك
عن أي شخص آخر؟
470
00:18:31,167 --> 00:18:32,534
لعب الجولف المصغر
مع فلوزي الخاص بك
471
00:18:32,567 --> 00:18:34,200
واترك فقط
لي هنا للموت.
472
00:18:34,234 --> 00:18:35,467
(صوت ضاحك):
لا تغضبها.
473
00:18:35,501 --> 00:18:36,701
من قال ذلك؟
474
00:18:36,734 --> 00:18:38,501
فعلتُ. أنا ثقتك.
475
00:18:38,534 --> 00:18:39,834
أنت؟
476
00:18:39,868 --> 00:18:42,100
لكنك تافه،
أنت هزيل، أنت مثير للشفقة.
477
00:18:42,133 --> 00:18:44,133
(ينتحب)
478
00:18:44,167 --> 00:18:45,234
خزانة ملابس سريعة، على الرغم من ذلك.
479
00:18:45,267 --> 00:18:46,801
امرأة:
أنت لا تريد
ليعرف منه.
480
00:18:46,834 --> 00:18:48,200
لقد تعرض للضرب
بذنبك.
481
00:18:48,234 --> 00:18:49,501
ماذا تعرف
عنه؟!
482
00:18:49,534 --> 00:18:52,400
(زئير)
483
00:18:52,434 --> 00:18:53,934
أنا ذنبك!
484
00:18:53,968 --> 00:18:55,334
(صراخ)
485
00:18:55,367 --> 00:18:57,834
هل ظننتك
يمكن أن تفلت
مع المواعدة
486
00:18:57,868 --> 00:18:59,334
تلك الفتيات الأخريات
خلف ظهر زوجتك؟
487
00:18:59,367 --> 00:19:01,734
لقد كان B-B-B-B-بياتريس
ميت منذ سنة ونصف.
488
00:19:01,767 --> 00:19:05,701
ربما، ولكن سأكون معك
لبقية حياتك!
489
00:19:05,734 --> 00:19:08,033
(خشخشة السلسلة)
الثقة: لا تقلق.
سأنقذك.
490
00:19:08,067 --> 00:19:10,033
(الشخير)
491
00:19:10,067 --> 00:19:13,334
أو يمكنني فقط الانتظار هنا
بينما تنقذ نفسك.
492
00:19:13,367 --> 00:19:15,167
(الصراخ)
493
00:19:15,200 --> 00:19:16,567
مساعدة!
494
00:19:16,601 --> 00:19:17,634
شخص ما!
495
00:19:17,667 --> 00:19:20,734
هل يمكن لأحد أن يساعدني؟!
496
00:19:20,767 --> 00:19:21,834
دوكمان؟
497
00:19:21,868 --> 00:19:24,067
اعتقدت أنني سمعتك.
498
00:19:24,100 --> 00:19:26,334
بياتريس؟ هل هو حقا أنت؟
499
00:19:26,367 --> 00:19:27,901
رائع. تبدو رائعا.
500
00:19:27,934 --> 00:19:29,234
هل فقدت الوزن؟
501
00:19:29,267 --> 00:19:31,501
حسنًا، أنا أنا ميت.
كيف حال الاطفال؟
502
00:19:31,534 --> 00:19:33,701
بخير. بخير. انظر...
هذا الذنب يقتلني
503
00:19:33,734 --> 00:19:36,067
ألا تستطيع أن تهدأ
قليلا فقط؟
504
00:19:36,100 --> 00:19:38,167
أنا لا أفعل أي شيء،
حبيبتي.
505
00:19:38,200 --> 00:19:39,501
هذا هو عقلك، تذكر؟
506
00:19:39,534 --> 00:19:41,267
ولكن الذنب هو بسببك.
507
00:19:41,300 --> 00:19:43,534
أنا لم أرى أحداً، كما تعلمون
منذ وفاتك.
508
00:19:43,567 --> 00:19:45,434
لم أكن أعتقد أنك ترغب في ذلك.
509
00:19:45,467 --> 00:19:48,467
داكمان، شكرا لك، ولكن هذا
ليست بأي طريقة لتعيش حياتك.
510
00:19:48,501 --> 00:19:50,501
تذكر مراقبة هذا البائع
في العرض
511
00:19:50,534 --> 00:19:53,033
اليوم الذي كنت عن طريق الخطأ
تسببت في موتي؟
512
00:19:53,067 --> 00:19:55,100
ذنب واحد في كل مرة، حسنا؟
513
00:19:55,133 --> 00:19:56,434
آسف. النقطة هي...
514
00:19:56,467 --> 00:19:58,701
لم أكن أتوقع
أي شيء سيحدث.
515
00:19:58,734 --> 00:20:00,868
ولكن عندما السيجارة الخاصة بك
ثقبت تعويم Bullwinkle
516
00:20:00,901 --> 00:20:03,033
وبدأ يفقد الهيليوم
حتى غمس قرنه فيه
517
00:20:03,067 --> 00:20:05,033
سيارة المهرج وأرسلتها
تحطمها
518
00:20:05,067 --> 00:20:07,033
في نفخة التنين السحري
الذي ارتد من سنوبي
519
00:20:07,067 --> 00:20:09,033
وطرقوني في مكان مفتوح
الحفرة تقتلني,
520
00:20:09,067 --> 00:20:11,501
أدركت هذا
يمكن أن يحدث لأي شخص.
521
00:20:11,534 --> 00:20:14,000
أنت لا تعرف أبدا
عندما يحين وقتك يا داكمان.
522
00:20:14,033 --> 00:20:16,067
يجب عليك أن تفعل
ما الذي يجعلك سعيدا الآن.
523
00:20:16,100 --> 00:20:17,234
ينبغي عليه؟
524
00:20:17,267 --> 00:20:18,767
وليس عليك أن تتغير
فاتورتك
525
00:20:18,801 --> 00:20:19,901
لتجعلك سعيدا.
526
00:20:19,934 --> 00:20:21,367
اعجبني ذلك
أفضل من قبل.
527
00:20:21,400 --> 00:20:23,100
لقد كان أكثر ملكيّة.
528
00:20:23,133 --> 00:20:24,634
ملكي؟
529
00:20:24,667 --> 00:20:27,400
لقد أحببتك بالضبط
بالطريقة التي كنت بها.
530
00:20:27,434 --> 00:20:28,734
سأكون دائما هنا.
531
00:20:28,767 --> 00:20:30,133
عليك دائما
تذكر.
532
00:20:30,167 --> 00:20:31,801
ولكن عليك المضي قدما.
533
00:20:31,834 --> 00:20:33,801
أنت واحد
الذي لا يزال على قيد الحياة.
534
00:20:33,834 --> 00:20:35,334
(زئير)
535
00:20:37,000 --> 00:20:38,400
لن تحتاج
536
00:20:38,434 --> 00:20:39,901
تلك النار حيث
أنت ذاهبة يا سيدة
537
00:20:39,934 --> 00:20:41,567
(الصراخ)
538
00:20:45,467 --> 00:20:46,634
(السعال)
539
00:20:46,667 --> 00:20:51,567
لقد نسيت عيد ميلاد ابنك
الأسبوع الماضي.
540
00:20:53,667 --> 00:20:56,334
وداعا، دوكمان.
541
00:20:56,367 --> 00:20:58,868
وداعا، بياتريس.
542
00:21:02,534 --> 00:21:04,934
أوه، لقد استيقظت.
543
00:21:04,968 --> 00:21:06,267
لقد عالجتني!
544
00:21:06,300 --> 00:21:07,834
لقد استرجعت ثقتي.
545
00:21:07,868 --> 00:21:10,400
لقد قتلت تنين الذنب.
الآن أنا مستعد للخروج
546
00:21:10,434 --> 00:21:12,133
والتنفس
القليل من النار من بلدي!
547
00:21:13,400 --> 00:21:15,868
آه، العجيب والزئبقي
548
00:21:15,901 --> 00:21:17,934
تقلبات العقل.
549
00:21:17,968 --> 00:21:21,501
(الثرثرة)
550
00:21:21,534 --> 00:21:25,367
لقد عدت. حصلت على الفاتورة القديمة
موقف جديد
551
00:21:25,400 --> 00:21:27,300
وأنا جاهز
لتأخذ على العالم.
552
00:21:27,334 --> 00:21:29,868
السيد دوكمان،
جاء هذا لك في وقت سابق.
553
00:21:29,901 --> 00:21:32,801
"عزيزي داكي، كورنفيد
تهالك قليلا
554
00:21:32,834 --> 00:21:34,534
"من مراقبتنا طوال اليوم.
555
00:21:34,567 --> 00:21:35,834
"اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك
لتولي المسؤولية.
556
00:21:35,868 --> 00:21:37,701
"الحقيقة هي، منذ ذلك الحين
لقد قاومتنا الليلة الماضية
557
00:21:37,734 --> 00:21:39,801
"كنا نبحث
لقضاء المزيد من الوقت معك.
558
00:21:39,834 --> 00:21:41,734
لا أحد يلعب من أي وقت مضى
من الصعب أن تكون معنا."
559
00:21:41,767 --> 00:21:44,534
التوقيع--"التوأم".
(الباب يفتح ويغلق)
560
00:21:44,567 --> 00:21:46,367
ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع للتزلج؟
561
00:21:46,400 --> 00:21:49,300
نحن الثلاثة فقط،
وحيدا بالنار؟
562
00:21:49,334 --> 00:21:50,567
(يلهث)